How to add or edit a file upload field on a submission form?

How to add or edit a file upload field on a submission form?

To edit an existing File Upload Field to change the acceptable format(s)